Can too much tourism ruin a travel destination?

Yes. Venice, Italy is a prime example of how tourism is causing problems such as overcrowding, pollution, high taxes, most stores catering to tourists rather than locals, and difficulties for local residents in finding affordable private residences that are not used for tourist accommodations, such as Air BnB.